sexta-feira, 6 de março de 2009

Sempre a marcar pontos...

A minha princesa está a adaptar-se muito bem no seu inglês mas há certas expressões que ainda a confundem toda.

- Mamã, eu não vou dizer thank you very much...porque esta ao contrario...vou dizer very much thank you.

Hoje disse-me que tinha dito a um amiguinho que era uma...Mary Boi!
Tradução: Maria-rapaz e boi porque ela não diz boy, prefere boi mesmo.

Sempre a marcar pontos...

.

Sem comentários: